Hola Hugo*

Te agradezco por tu invitación (a animar el Forum)**, de lo que me siento honrado! He leído los primeros artículos de la página web, desgraciadamente creo que voy a quedarme en simple espectador aún cuando la decisión me hace mal.

Primeramente, yo no estoy seguro que mi reflexión política personal ayude a iluminar el debate público. Lo que siento es sobre todo una indignación, una revuelta, argumentada y documentada, más que un alumbrado nuevo : ella termina en el “Café de Comercio”, lo cual puede ser útil en círculos de amigos, de colegas de trabajo, de familiares y de relaciones diversas. Pero yo no creo que ello interese a aquellos que vengan a buscar en este Forum un nivel superior de argumentos y de experiencias que les faltaría: todos ellos tendrán seguramente ideas similares y el deseo de ir mas allá.

En cuanto a asuntos económicos, mis conocimientos y mi reflexión son aún más modestos: yo soy sobretodo un revoltoso que un gestionario. Lo que me interesa en el Forum es de enriquecerme de conocimientos y de experiencias. Pero yo no estoy seguro que las mias puedan sintetizarse de una manera útil en un debate - que es peruano en primer lugar.

Sobre todo, desde hace varios años no tengo mas militancia permanente : pronto tendré 51 años y mi hija 2. La explicación de esa “anomalía” es que desde que comencé a trabajar, a los 17 años, en condición de obrero, luché contre las injusticias. A los 21 años fuí chofer asalariado de camiones frigoríficos durante 23 años, y toda mi vida ha sido activa en el sentido de un compromiso militante con responsabilidades sindicales.

Es en tanto que militante “conscienzudo” que he estado a punto de dejar pasar una suerte como son mi niñita y la mujer de mi vida... Estoy convencido que si uno se compromete en un movimiento de esta naturaleza, con la confianza de los demás, es un imperativo moral de ir hasta el final. Con la profesión que tenía, era de día y noche. No se puede militar a medio tiempo, en algunas condiciones. ¡Y había tanto que hacer!

Dejé la actividad sindical justo a tiempo, con alivio dejando una herramienta aprovechable en las manos de mis compañeros de trabajo, con quienes guardo amistad. Sin embargo, desde que trabajo en la universidad, no he querido retomar responsabilidades sindicales, sabiendo demasiado que mi vida familiar podría pasar a segundo plano. Todo comienza con una acción, dos, tres… y no tiene final. Y mi pequeña crece rápidamente. Ella tiene solamente dos años, y yo creo que los tres tenemos la necesidad de pasar el máximo de tiempo en familia. Mas tarde será mas fácil de retomar independencia...

He tomado entonces la “elección” de vivir así. No solamente para mí pero tampoco solamente por un ideal. Es una “elección” de vivir la vida diaria, tratando de enriquecernos con los conocimientos del presente y del pasado y de un máximo de reflexión afin de auscultar el futuro de acuerdo con mis ideas. Lucho cada vez que es útil, incluso sin responsabilidades sindicales y sin ningún membrete. Pero no quiero comprometerme solo porque ya no estoy más solo.

No me gusta nada dejar la impresión de que estoy desilucionando tu confianza. Es por ello que insisto en el hecho de que comprometerme, aún cuando fuere por una participación activa en el Forum, ello significaría para mí aceptar de comprometerme por el tiempo que sea necesario... y que nadie puede saber cuanto tiemo será.

Deseo que tu lo comprenderás. De todas formas, yo podría colaborar en asuntos precisos en el “area de mis conocimientos y experiencia” (investigaciones bibliográficas, traducciones, comunicaciones diverses... e incluso una participación irregular en el Forum).

Mi esposa y yo estamos planeando un viaje al Perú dentro de unos años... Hasta esa fecha, ¡espero que tendremos la ocasión de encontrarnos de nuevo!

Sinceramente, aún cuando es con un guiño... :

"Confío en ti, gracias. Un fuerte abrazo" (¡así como decías tu!)

Michel

(**)Nota del traductor

Lee más comentarios al rojo vivo!